Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumatanda na ako
i hope
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay tumatanda na
im getting old
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tumatanda na sila
i s
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hauwag na tumatanda na tau
huwag na matanda na tau
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang baklang tumatanda na.
you're a greying, middle-aged, gay guy.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka gwapo mo naman at tumatanda na english
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ang katawan ko dahil tumatanda na ako
my body has changed
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm getting married well happened one day tumatanda na ako nah
i'm getting married well happened one day i'm getting old nah
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ang bilis lang ng panahon habang tumatagal tumatanda na pala ako
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan wala kana bang pagbabago tumatanda na tayo iba nalang hingiin mo huwag na burger maliit na bagay lang yun ehh
friends do not like change so we get older you do not just ask for burgers maiilt thing, eh yun
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan ang aking mga pinsan na bata pinag-aralan nilang mabuti ang ginagawa nilang ok. tumulong ang aking ina na tumulong ngunit tumatanda na rin siya.
look at my cousins kids they study hard they are doing ok . my mom try’s to help but she is getting old too.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kay farida pinatunayan niya ang kanyang pagmamahal sa pamamagitan ng pagtatanggal ng itim o kayumangging buhok dahilan kung bakit gustung - gusto niyang panoorin ang datu na tumatanda na dahilan para magkasing edad lang sila ng kanyang asawa.
for farida she proved her love by getting rid of the black or brown hair cause she loves watching datu getting old cause he's just same age as her
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: