Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makuntento ka kung ano meron ka
yeah
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ka kung anong meron ka,
you are satisfied with what you have,
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana manatili ka sa kung ano ka ngayon
i hope you will stay what you are
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong makuntento kung ano meron ka
yung hindi ka sumoko agad nong nililigawan mo pa lng ako hanggang sa naging tayo at marunong kang makontento in english
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento sa kung ano ang mayroon ka
we are contented on what we have
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man meron ka ngayon dapat pagpahalagahan mo
whatever has satin secret just should
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka kung ano ka ngayon
be happy what you are
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili kung ano ka ngayon
stay what you are
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
makontento sa kung ano ang mayroon ka ngayon
be contented of what you have and who you are
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka nalang kung anong meron ka ngayon
maging masaya ka nalang kung anong meron ka ngayon
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano meron ka pagtiisan mo
magtiis kung ano lang ang meron
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako kung anong meron ka ngayon
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nagpapasalamat sa kung ano ang mayroon ka ngayon
you are grateful on what you have right now and stay strong and stay positive
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang meron ka, ibibigay ko.
what you dont have i'll give
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento ka sa buhay
makuntento ka pero wag kang titigil na mapaganda ang buhay mo
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kuntento ka kung ano meron ka at mga darating pa
be content with what you have
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano meron ka na wala sayo
what do you have that you don't have
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi yong kung ano meron ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kontento kung ano meron tayo
be content with what we have
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magyabang kung wala namang ipagyayabang,makontento ka sa kung anong meron ka
do not boast when nothing is boasting
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: