Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ako makapunta ?
paanu ka nakakarating sa trabaho?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sayang di ako makapunta
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makapunta ngayon
i can't go there
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta sa kadahilanang
i can not go tomorrow
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako makapunta jaan wala akong pera
wla ako pera para jan sa bisness na sinasabi mo sorry di ako mayaman na tao mahirap lng ako
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta dahil buntis ako
hindi ako makapunta dahil buntis ako
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta sorry next time nalang
i can't be there jan sorry
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makapunta dyan sa lugar na yan?
how do i get to jan
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasama ako sa swimming kaya hindi ako makapunta
hindi ako sasama sa swimming
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta diyan kasi may trabaho po aq
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta ngayon kasi wala magbabantay ng baby ko
i can't go now
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta ng manila dahil sa business ko.
i may not go to manila because of my personal business
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko kaya hindi ako makapunta sa opisina
no one will take care of my children
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta personal dahil kakapanganak ko lang at na cesarean ako
she was give birth cesarean
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta bukas dahil mahigpit na punagbabawal na umabsent ako sa trabaho
i can't go tomorrow because it's strictly forbidden that i can't go to work
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta sa interview at exam bukas nakapagcommit nanpo ako sa.iba koinapplyan
i can't make it to the interview and i have to go to the exam tomorrow. nakapag commit na po ako sa iba
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ta tapos muna ako ng pag aaral bago ako makapunta sa mga bansang gusto ko mapuntahan
mag ta tapos muna ako ng pag aaral bago ako makakunta sa mga bansang gusto ko mapuntahan
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: