Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka pa ba inaantok
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka pa inaantok
not yet sleepy
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa tuli
you are not yet circumcised
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaya ka habang malakas ka pa
habang malakas k p
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa natutulog
bat dekapa natutulog
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa nagdisisyon?
haven't you decided yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba matutulog
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa natutulog
i haven't cooked yet
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi di ka on duty
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lagi can't masaya at maging malakas ka pa
and still be strong
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba nauumay sa mukha ko
don't you ever
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwari ka pa di ka naman afk hahahah
hey what are you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba nakakita ng ganyan short?
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas naalala mo di ka pa nagupdate sa nanay mo
you can call that
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa matulog maaga ka pa gising diba
ayaw ko matulog ng maaga
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa nagaasawa hanggang ngayon eh matanda kana
why don't you marry in english
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na ako kausap nitong nakaraang araw kasi di ka tumatawag
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag no kong binubully sa damping mga tao hah kasi ikaa kong di ka pa nag mamaka away sakin matagal kanang patay sa hiya maganda ka nga ugali mo na man mas pangit pa sa.nag mumokha ko diba
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong laking hirap kung pagka iisipin ang gawang umibig sa babaeng mahinhin lumuluhod ka na’y di ka pa man din pansin sa hirap ika’y kanyang susubukin. ligaya ng buhay babaeng sakdal inam ang halaga niya’y di matutumbasan kahinhinan niya’y tanging kayamanan
lulay
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko lang maexplain talaga yung pakiramdam. yung wala ka naman ginagawa pero parang sobrang bigat sa dibdib yung dinadala mo. sobrang exhausting. may gabi na bigla ka nalang malulungkot tapos marerealize mo na wala pala talagang andyan para sayo. and di nila alam na may battle kang kinakaharap. gusto mo mag kwento kaso andun din yung thoughts na baka di ka nila maintindihan at burden ka lang. at the end maiiyak ka nalang kasi di mo alam paano talaga ilalabas yung bigat na nararamdaman mo. halo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: