Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malakas ka ba kay lord
goodluck
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
malakas kay lord un
dahil malakas ka ky lord
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lagot ka talaga kay
i will report you to
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka talaga
wala gana mag hanp pa ng iba kasi loyal na sa isa dyan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayos ka talaga
you are really fine
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
magaling ka talaga
you are really good
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bastos ka talaga?
are you really rude?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ka ng kumain
you are strong to eat
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw pa malakas ka sakin
you are still strong with me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging malakas ka at magpakatapang
be strong and good courage
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gago umaga na, lagot ka talaga kay daddy 🤣🤣🤣🤣
you're afraid daddy will read
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dasal na maging malakas ka
mag dasal na maging malakas
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapit kay lord
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa kanya na malakas ka
ipinapakita mo na malakas ka
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
you are still, you are stronger than me you are to me
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang ganon bata at malakas ka tlaga
looks like that
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ko kay lord
the lord is my only hope
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala kalang kay lord
obey your heart
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan magtiwala kalang kay lord
kaya mo yan tiwala kalang kay lord
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: