Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki tiwala ko sayo
i trust you very much
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang tiwala ko sa iyo
trust me, because i trust you. don't hate me, because i can never ever hate you. lets be friends...forever and ever, with complete trust inbetween us.....cheers for friendship!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal kita
i love you silly
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok babe sabi mo malaki naman ang tiwala ko sayo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis ko lahat dahil mahal kita
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang maitutulong ko sayo
this will help you a lot
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang tiwala sa sarili
malaki ang tiwala sa sarili
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinasabi ko ito sa iyo dahil mahal kita.
and i'm saying this because i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ka sa akin dahil mahal kita
mahalaga saaken mahal kita
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang tiwala ko
consistency
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong magtiis dahil mahal kita
i'm willing to suffer because i love you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
just let me feel sorry for you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sirain tiwala ko sayo
don't break my trust in you in france language
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minahal kita ng totoo at tinangap ko ano meron ka dahil mahal kita
alam ko magaling ka pero hirap ka lng magsalita ng english
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi mo sinira ang tiwala ko
hindi mo sinira ang tiwala ko
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanapin kita kahit saan sa sulok ng mundo dahil mahal kita
i'll find you anywhere in the corner of the mud because i love you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong mahalin dahil mahal kita mahalin moko dahil mahal moko
don't love me because i love you moko because i love moko
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: