Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa litrato
thank you for the photo
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung eto na lang natira sa litrato ko
this is the rest
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa litrato lang
you are not a nuisance
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako sa litrato.
i found the picture interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang sa
it's not just me
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gagawin mo sa litrato ko
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan2 lang sa
dahan dahan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
daming nasasayang na oras at araw hadil lang sa maliit kong sahod
its almost the same
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para lang sa kasiyahan
its just only for fun
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
konti lang sa ilonggo
konti lang in ilonggo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo malaki lang ang dede
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo dede lang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para narin sa aming pamilya at para narin pag may na hospital samin di na gaanong kalalaki ang babay aran namin pero malaki lang ang bayad sa philhealth
para narin sa aming pamilya at para narin pag may na hospital samin di na gaanong kalalaki ang babay aran namin pero malaki lang ang bayad sa philhealth
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: