Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki ang utang ko sa inyo
i owe you big time
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob ko sa kanila
sa taong malaki ang aking utang na loob at ang rason kong nasaan man ako ngayon
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob ko sayo
i owed you all a lot
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob
learnings
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanwwin ko na malaki utang na loob ko sayo
i owe you so much
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki na nang utang na loob ko sayo
you owe me a lot meaninh
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob ko sayo
i owe you so much
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob namin sa inyo lahat
we are very grateful to you
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawin kong malaking utang na loob sa inyo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob
intelligent
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang katumbas na halaga ang utang na loob
englis
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap bayaran ang utang na loob
it is difficult to be grateful
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
habang buhay kong tatanawing utang na loob sa inyo to
as long as i live i will be grateful
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawing utang na loob
tatanawing indulgence
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,wala kang utang na loob
you bastard, you have no gratitude
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtanaw sa utang na loob
gratitude
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang utang na loob na tao
walang utang na loob
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong tumanaw ng utang na loob
i know how to gratify
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ako tumanaw ng utang na loob
know how to be grateful
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: