Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo,malaking epekto sa amin ang covid19
how can i say
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may malaking epekto sa utak
has a huge impact
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hanggang epekto sa buhay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging matagumpay ako sa buhay natin
i become successful in our life
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami tayong plano sa buhay natin
we need to plan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangang mangyari ito sa buhay natin
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok dumating sa buhay natin
kahit
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hinahangad natin ang buhay natin
sometimes we wish that our life
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagsubog na dumadating sa buhay natin ay kaya nating lampasan
all the floods that come into our lives are beyond our reach
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is good always kahit na ano pang hirap ang mangyari sa buhay natin
thank you but it's not good is it
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago ako dahil sa mga napagdaanan kung problema at sa mga maling tao na nakasama ko. ang pagbabago nang aking sarili ay malaking desisyon sa buhay lalo't na mismo sarili natin ang nakakaalam nito
i've changed because of the problems i've had and the wrong people i've been with. transforming myself is a big decision in life especially if we are the ones who know it.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbago sa atin .dawala kahit anong pagsubok sa buhay natin .kakayanin natin.
sana walang magbago sa atin. kahit anong pagsubok sa buhay kakayanin natin
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para makamit natin ang pangarap natin sa buhay
for us to achieve our dream in life
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makukuha natin ang lahat ng gusto natin sa buhay
we can have everything we want in life
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kasi dumadaan sa buhay natin yung hindi pagkakaunawaan sa pagitan iyong mga magulang at iyon ay hindi naiiwasan sa isang pamilya.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas sa buhay natin masyado tayong maraming mga tinatago kaya madalas hindi nagiging maayos yung realasyon natin za pamilya, kaibigan, lovelife
it will have a profound effect on our lives
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ito na nga subrang saya kodahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay natin at ito yung pinaka masasayang alala na baonin natin hanggang sa pag tanda natina
and in the end it's too much to say because it's the thing that will happen once in our lives and this is the happiest memory that we will bury until we remember
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat na kabuluhan sa buhay natin ay mayroong rason,may mahirap na sitwasyon mayroon rin masaya peru ang pinaka mahirap? yun yung wala ka sa kanilang tabi na alam sa isip mu na kailangan kanila.
all the meaning in our life has a reason, there is a difficult situation there is also fun peru the most difficult? those who are not by their side know in your mind that they need them.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ang pinakamahusay na institusyong panlipunan sa lipunan na gumaganap bilang pinakamahusay na yunit sa buhay natin , gumagawa ng hinaharap na henerasyon na nagbibigay ng pagmamahal at pagmamahal sa mga bata responsibilidad ng pamilya na magbigay ng matipid para sa mga miyembro nito
the family is best social institution in the society function as the best unit which produce future generation in provides love and affection to children it is the responsibility of the family to provide in economically for its members
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: