Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaking pera kasi ito para sa akin
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para asikasuhin ang lupa
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
para asikasuhin ang requirements
english
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para kumita ng malaking pera
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para asikasuhin ang aking qr code
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ng probinsya para asikasuhin ang lupa
go home province
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para asikasuhin ang lupa namin sa mindoro
to take care of the ground
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag iisipan ko muna. kase malaking pera yan
give an extension
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para asikasuhin ang ang nabakante niyang lupa
to take care of the ground
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ng probensiya para asikasuhin ang birth certificate
get an id
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako para asikasuhin ang passport ng mga anak ko
i returned to take care of my children's passports
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko po samahan yun tatay ko para asikasuhin yun sss
i need to accompany my dad to take care of that sss
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vic ang may malaking pera dahil.meron siyang 60.50
big money
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung my pakpak lang ako .kanina pa ako lumipad para asikasuhin ka
if only my wings are mine. i still fly to look after you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 70
Quality:
Reference:
isang araw may isang negosyante na naghahanap ng magiging partner nya sa itatayo niyang business. si theo ay may sariling restaurant ngunit hindi pa ito masyadong kilala, dahil dun nakipagpartner sya sa lalaki sa pag aakalang mas lalaki or mas magiging kilala yung business nya at hiningian sya neto ng malaking halagang pera para sa ikatatayog ng kanyang negosyo, pumayag naman sya dahil may ipinakita sa kanya ang lalake na mga dokumento na nagpapatunay na ito ay isang negosyante ngunit sa pagkatapos ng mga pangyayaring iyon ay hindi nya matawagan ang ang lalake kaya nskipag ugnayan na sya sa mga pulis at ang lalaki na yun pala ay isang scammer at marami nang nabiktima. dahil sa angyayaring iyon ay naapektuhsn ang kanyang restaurant dahil na rin sa nakuhang malaking pera kaya ipinasara na lamng nya muna ito.
one day there was a businessman looking for a future partner in the business he was going to build. theo has his own restaurant but it is not very well known, so he partnered with the man thinking that his business would be more manly or better known and asked him for a large sum of money for the establishment of his business, he agreed because the man showed him the documents proving that he was a businessman but on the move
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: