Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalaman mo din ang sagot
ano ginagawa nyo
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo din ang ugali niya
you will also know his true temperament
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo ba
do you know this?
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo ang totoong ugali ko
malalaman natin ang tunay na ugali ng isang tao pagnakasam na natin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo bukas
bukas ko pa lang malalaman
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo din ang tunay na ugali niya
you will also know his true temperament
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa modyul ay malalaman mo
which part of this module you enjoyed most in taalog
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo ang nilalaman ng puso o kalooban ng tao, kung gugulatin mo
know the contents of the heart or the will of man, if you startle
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw malalaman mo rin ang tungkol sa buhay ko
one day you'll know when it's gone.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo mamaya kong napanuod muna
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo sa lalong madaling panahon
well i'll find out to us
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan mo ang
english
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo ang ilaw
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakuha mo ang watssap
you got watssap
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malalaman mo lang halaga nag isang tao pag wla na sayo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa itong explicit information dahil hindi mashadong malinaw ang pinapahiwatig ng na sa larawan
this is an explicit information because the image clearly indicates a mash-up in the picture
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mas marami kang nabasa, mas maraming bagay ang malalaman mo
reading is an adventure
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, wood, minsan pag may nakilala ka, malalaman mo na lang eh.
you know wood, sometimes you meet somebody and you just know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinapahiwatig ng litrato ay kung gaano na nahihirapan si mother earth sa kalagayan nya ngayon katulad nalang ng sobrang gulo na ng mundo,sobrang dumi pinapahiwatig lang na kaylangan ng ayusin ng tao ang buong mundo linisin at alagaan pinaparating ng litrato na kaylangan ng bawasan ang pag gawa ng kung ano anong bagay na makakasira sa mundo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap basahin ang librong ito. sinasabi nito at ipinapakita sa iyo kung paano nakatira at pakiramdam ang mga refugee sa masamang kondisyon. malalaman mo ang maraming aklat na ito, kung basahin mo ito at sasabihin nito sa iyo ang totoong impormasyon, na nangyayari sa mga tao sa kasalukuyan.
it’s pleasure reading this book. it tells and shows you how refugees live and feel in bad conditions. you’ll learn a lot of this book, if you read it and it tells you true information, which happen with people nowadays.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: