Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalaman mo rin yan
about what my brother saw her
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
malalaman mo
santol
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay rin ang lahat
everything will be okay too
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo ba
do you know this?
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos rin ang lahat
everything will be fine too
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo bukas
bukas ko pa lang malalaman
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw malalaman mo rin ang tungkol sa buhay ko
one day you'll know when it's gone.
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw malalaman mo rin yan
there will come a day when you will know
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo din ang tunay na ugali niya
you will also know his true temperament
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa modyul ay malalaman mo
which part of this module you enjoyed most in taalog
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan mo rin lahat ng pinag dadaanan mo
malalampasan mo din kung ang ponag dadaanan mo ngayun
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyado mag isip,,,magiging ok rin ang lahat
don't think too much,,, everything will be ok too
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo rin ang sagot dyan
toxic: non-toxic fiction:
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malalaman mo na walang saysay ang mga pinagsasabi mo.
then you'll know what you're saying is nonsense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikilala mo rin ang babae para sayo
you will also know him
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganda mo rin
still ni
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maranasan mo rin ang gaya nito
one day you will experience something like this
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo mo rin
chatting with you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta malalaman mo nalang na umamin naako
basta malalaman mo nalang na umamin ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo rin ako
i hope you like me too
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: