Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minamaliit ang kakayahan
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaman ang mga kaya ko pang gawin at kakayahan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano pa ang kakayahan mo
what else are you capable of
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kakayahan ng halaman
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais naming malaman ang status
want to know the status
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaman ang meta-pakete
can't guess meta-package
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman ang address
can i know the address
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang malaman ang higit pa tungkol sa mga kasanayan at kakayahan ng mya
to know more about my skills and abilities
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang malaman ang sagot?
what i want to know?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang kakayahan ng iba
do not underestimate yourself
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan lang ang kakayahan ng isang tao
to what extent the ability
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malaman ang pangalan ng tty ninyo.
unable to determine your tty name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari ko bang malaman ang iyong pangalan!
i may i know your name!
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahasa ang kakayahan para sa akin at sa kumpanya
hone the ability
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang iyong kakayahan, subukan ang kakayahan
show your ability ,try agility
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag din maliitin ang kakayahan ng ating kapwa
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari naming malaman ang iyong pag - aalala mangyaring
may i know your concern please
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan kong malaman ang mga bagay - bagay?
when i know it can only hurt my feelings
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: