Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit lang dito sa amin
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit sa amin
near us dito sa amin
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit pala sa amin
it's just close to us
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sunog malapit sa amin
may sunog sa bahay
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kaya dito sa amin
bakit ang liwanag jan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang yan dito sa aming lugar
malapit lang yan dito sa aming
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa amin lockdown parin
lockdown pa din
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit dito sa amin na nasa itaas lang sa sitio ng iemelif
close to us
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7am na ng umaga dito sa amin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa computeran
dito ay isang computeran
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
it's raining hard here with us today
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawalan ng kuryente dito sa amin
suddenly brown out
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal dito sa bahay
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumubog kahapon ang isang bapor malapit dito.
a ship sank near here yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: