Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang sa amin
it's just near us
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ako sa store niyo
i'm just close to it
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang tayo sa isa't isa
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang naman
malalapit lang naman yan
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ba trabaho mo sa work mo
is there anything that is hidden?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ang bahay
malapit
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabawi man lang sa inyo.
he was angry with us
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay namin ay malapit lang sa school
you will still
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaalam sa inyo
i just want to say goodbye
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaalam sa inyo,
i just want to inform you, that we are already fully booked.
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inyo
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa inyo
news to you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maganda silang magturo at nasa malapit lang
ito ay malapit lang sa amin
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: