Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ako
i'm too soon
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako doon
i'm almost there but not really
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malapit na ako mag bakasyon
malapit na maayos ang papel
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na lord
malapit na lord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako maging vampire
i'm about to be a vampire
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makauwi
hindi ako makakauwi ngating linggo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa lugar na yon
i'm close
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka sa susunod na araw pa bago ako makauwi
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madam malapit na matapos kontrata ko uuwi na ako
maari na ba akong mamahinga?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does anti di ako makauwi mean?
what does anti i can't go home mean?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang birthday ko tumatanggap na ako ng regalo
i accept that gift now
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makauwi wala akong pamasahi
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi na ako
i wish i could go home
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang ulan kaya hindi pa ako makauwi
english
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako sa kickboxing/muay thai kapag mas malakas na ako.
i'm close to kickboxing / muay thai when i'm stronger.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: