Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ako sa bahay ko
i'm close to home
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako umuwi
pag malapit na ako umuwi
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka ng umuwi sa bahay niyo
malapit ka na sa bahay niyo
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi sa bahay
inalok kami na kumain ng sabay sabay
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo malapit na kami sa bahay nila
yes we are close to their house
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na akong umuwi sa bahay
he rarely came home
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
malapit na ako
i'm too soon
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umuwi sa bahay nila
hindi na umuuwi ng bahau
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako doon
i'm almost there but not really
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal malapit na akong umuwi
love i'm almost there
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ako umuwi
night to go home
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na kami umuwi ng manila
we are going home to manila
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako masagasaan
quite disgraceful
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretsong umuwi sa bahay si mayuko.
mayuko came directly home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ng umuwi sa bahay ng late
huwag umuwi ng bahay ng late
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate pede ba ako umuwi saglit sa bahay may kukuhain lang ako
ate pede ba ako umuwi sagit sa bahay may kukuhain lang ako
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na umuwi sa province
need to go home
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ako umuwi
i just came home
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi sa parañaque sapagkat nasunugan kami ng bahay
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na umuwi sa pilipinas
umuwi lamang para mag bakasyon
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: