Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ang pag alis mo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na pala ang birthday mo
marami ka bang ginagawa
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
malapit na ang araw nang pag uwi mo
malapit nang uuwi ang lola ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasukan
the entrance is near
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang exam
malapit na ang aming exam
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang valentine's
valentine is near
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang anniversary namin
our anniversary is coming up
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na lumabas apo mo lola.
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang menstruation ko
malapit na ako magka roon ng menstruation
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na ang birthday ko sa dec 13 na
sabi ko sa anak ko malapit na birthday mo. sabi niya punta daw kami tapos kain daw kayo ng popcorn at cake
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kamatayan ay naipunla na.
the die is cast
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginunita ang kamatayan ni jesus
commemorated
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na ang event , 4 days na lanh
when the event was near
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kaya takasan ang kamatayan
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, malapit na kitang mahalin.
you know i was really starting to care about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa harapin ko ang kamatayan ko
i take a deep breat
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: