Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na naman ang pasko
kaarawan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo
i wish we could be together right now
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko ano regalo mo sa akin
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkasama tayo ulit
i wish we could be together again
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasukan
the entrance is near
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang taglagas.
autumn is just around the corner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang exam
malapit na ang aming exam
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang valentine's
valentine is near
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang anniversary namin
our anniversary is coming up
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang menstruation ko
malapit na ako magka roon ng menstruation
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang birthday ko in english
malapit na yung birthday ko
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang birthday ko sa dec 13 na
sabi ko sa anak ko malapit na birthday mo. sabi niya punta daw kami tapos kain daw kayo ng popcorn at cake
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang pasko
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang christmas
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na ang event , 4 days na lanh
when the event was near
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nawawala lalo na pag malapit na ang tag init
you will never disappear from my mind tagalog
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang topic na ito dahil malapit na ang tassaa
i chose it because it is versatile
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano na ang malapit na ma expired
what that will soon be expired
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 12 taong gulang pero malapit na ang birthday ko kaya mag 13 na ako
you, where do you live
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: