Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
malapit na lord
malapit na lord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kaarawan ng ating ama’ng lumikha
it's going to be christmas
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaarawan mo
when is your birthday
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika-18 na kaarawan
18th birthday
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ang kaarawan mo?
when is your birthday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kaarawan mo ngayon
'cause it's your day eto pang bili mo bag
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong nakalipas na kaarawan
nakalipas na kaarawan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano handa mo sa kaarawan mo?
what are you ready for your birthday
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maraming pang dumating na kaarawan sayo
hopefully many more birthdays come to you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking presensiya ay nasa kaarawan mo
go home tomoat
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto kitang surpresahin dahil kaarawan mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sa susunod na kaarawan ko, magkasama na tayo
sana magkakasama na tayo next year birthday nyo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay isang buwan na kaarawan bukas
but my birthday is still tomorrow
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nelson, nag-cater ako sa iyong ika-50 na kaarawan.
and nelson, i recently catered your 50th birthday party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: