Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo, malapit na akong masiraan ng bait rito.
alright, this is really starting to freak me out
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na ko
i'm there
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ko matapos
i'm almost done basahin
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige malapit na ko maniwala
malapit nako maniwala
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na lord
malapit na lord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na eskwelahan
which is close to the school.
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ko umalis pero babalik ako
i'm about to leave but i'll be back soon soon darling ma mimis ko kayo
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasiraan ka na talaga ng bait
discouraged you really mad
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasisiraan ng bait
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasisiraan kana ng bait
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukal ng bait kong kutad
pula't pag-ayop
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tula ma'y bukal ng bait na kapos
poetry is a fountain of wisdom that is lacking
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: