Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apat na araw nalang
apat na araw na lang
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malapit na ang araw ng exam
the exam is close
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na lord
malapit na lord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang araw nang pag uwi mo
malapit nang uuwi ang lola ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang araw nalang
8 more days to go
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na araw nalang ka ara wan ko na
only four days
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalawang araw nalang exam na
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw nalang akong nasasaktan
araw araw nalang akong nasasaktan
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw nalang at birthday en
two days only and birthday kona
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw nalang rpw grand ball na
it's only been two days since the rpw grand ball
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita naman sa picture na konti ang laman
kita naman sa picture na konti ang lan
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na konti lang alam ko na salitang english
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nagtitimpi sa kanya sir puro siya parinig halos araw araw nalang
english
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka sa trabaho mo kaya sa ibang araw nalang tayo mag labing labing
let's talk some other day
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: