Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
malapit na lord
malapit na lord
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala?
it's just so close
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti buhay ka pa
are you there?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na malapit na
almost done
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti ka pa nakapag aral na
you are still good
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti ka pa ka pa may trabaho
вυтι ĸapa мay тrabaho
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo may boufriend ako
you still know my life
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa nakahanap na,ako wala parin
good thing you found it, i still don't have it
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo yung salitang mahal kita
but you still love me
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa kinakamusta mo ang trabaho at review ko
don't ruin it
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa walang problema sa pera ,ako yan ang problema ko
you're fine no problem
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka nga dyan wala kang problema ano?
you are good there you have no problem what?
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa problema mo lang iyon. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
buti ka pa problema mo lang yun. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka nga maganda ang trabaho mo kahit saan matatangap ka agad
it's nice to hear
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: