Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na mag due date
when due date is near
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na sa due date
malapit na ang due
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng bumagsak
about to crashg
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malapit ng maluyo si
hapit na ang dapit
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng mapundi ang ilaw
mapupundi na ilaw
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mag kuya
ng mag kuya
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoy na malapit ng matumba
kahoy na malapit ng matumba
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnung malapit ng sm calamba??
mangyan translation
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang prutas ay malapit ng mabulok
close to rot
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang ilaw ay malapit ng masira
the light is about to go off
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng ma lowbat ang cellphone ko.
my cellphone is ab
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumobra sa due date
i do not want to exceed my due date
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking asawa ay malapit ng manganak
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa ang due date
matagal
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umabot sa due date
did not make it to the due date
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lampas na ito sa due date
beyond due date
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi due date na ng customer
because i thought
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: