Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit ng sumikat ng araw
malapit ng sumikat ng araw
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang araw ng exam
the exam is close
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng mahulog ang kisame
malapit na malaglag
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng bumagsak
about to crashg
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malapit ng maubos ang kanilang lahi
their race is about to run out of medicine
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng mailimbag ang aking aklat
maipalimbag
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng ma lowbat ang cellphone ko.
my cellphone is ab
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng maging frozen ang sounding pipe
ma
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumikat ang magandang rainbow
the girl feeds the bird
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ng maubos ang gamot ang kanilang lahi
paano kung maubos n gamot ko
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoy na malapit ng matumba
kahoy na malapit ng matumba
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang prutas ay malapit ng mabulok
close to rot
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisikat ang araw
rising sun; sun will rise
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang ilaw ay malapit ng masira
the light is about to go off
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking asawa ay malapit ng manganak
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos malapit ng makapag tapos
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang araw na sumikat sa iyo
let the sun shine upon you
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasundo naman ang mga netizeng tajik sa paniniwalang biglang sumikat ang 'the dictator' dahil sa pagbabawal dito.
tajik netizens are unanimous in suggesting that 'the dictator' owes its sudden popularity in tajikistan to the official ban.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: