Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya malapit pa sa ngayon
so far yet so near
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging malapit pa sa diyos
get closer to god
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mapalapit kay lord
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kay lord
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nlng kayo punta, hahaha malapit pa ������
i'm tired o.o
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pananampalataya ko kay lord
the lord is my only hope
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala kalang kay lord
obey your heart
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligtas ka pag na kay lord ka
guarded my post safe and secured
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan magtiwala kalang kay lord
kaya mo yan tiwala kalang kay lord
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaubaya ko na lang kay lord ang lahat
i'll just let the lord know everything
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat, maraming salamat kay lord
una sa lahat,maraming salamat kay lord
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may makakaharap siyang higit pa kay shishio.
he'll face more than just shishio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kay lord na binigayan kami ng magulang na kagaya niyo
thank you lord for giving us as parents
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang obra maestra mula sa diyos, ako nadama dizzy.we ay hindi malapit, pa kami ay magkasama
a masterpiece from god, i felt dizzy.we were not near,yet we were together
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
sa mga ganitong handaan at pakitang tao wala ng dadaig pa kay kapitan tiyago
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay pa kay wapay tigom. daghan pag gastohan. in short dili pa priority
just the same
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa salamat kasi tangap mo kung ano ako. papasalamat ako kay lord may dumating pa na katulad mo sa buhay ko
thank you for accepting me here
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unang una gusto kung mag pasalamat kay lord dahil ginabayan niya ako araw araw, sa ang mga magulang na palaging andyan para suportahan ako
query length limit excedeed. max allowed query : 10000chars
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gabi lang po ako nag dadasal nag papasalamat ako kay lord kase buhay at hindi niya ako pinapabayaan sa araw araw at yung family ko at mga kaibigan at mga guro
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korek atod waray nat mashuhusay pa, kay dimot aasaw-un kun dere mahusay hit im mga mata. 🤣🤣🤣😳
korek atod waray nat mashuhusay pa, kay dimot aasaw un kun dere mahusay hit im mga mata. 🤣🤣🤣😳
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: