Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ikaw na yata ang hinahanap ko
hinahanap ang purpose ko sa mundo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang hinahanap ko
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang hinahanap ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hinahanap ko
english
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay mo ikaw na yong man na tinutukoy ko diba
hindi nmn ako nagseselos eh
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na yung lalaking hinahanap ko
how i wish na ikaw na yung last
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang hinahanap ko.
i have found what i was looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling mamahalin ko
ikaw yung last na mamahalin ko
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang laman ng news feed ko
this is what's in my news feed
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling taong mamahalin ko
you are the last person i will ever love
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ikaw na ang aking pag'ibig
you are so used to it
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: