From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaya ka na makakaalis
you are free to leave
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na
you are now free
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na ngayon
you're free
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na in english
you are free in english
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag malaya ka
when you free
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na ngayon in english
you are free in english
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aalis ka na?
hindi kana mapigilan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ‘ka na?
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka kung anung gusto kong gawin
i'm free to do whatever i want
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ako lalayo, para malaya ka ng makahanap sorry kung makasarili ako
i'm just going away, so you're free to find sorry if i'm selfishso you're free to find sorry i'm selfish
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang huli, malaya ka narin, hahayaan na kitang maging masaya, kahit hindi ako ang dahilan ng pagiging masaya mo, magiging masaya parin ako para sayo.
this is the last, you are free, i will let you be happy, even if i am not the reason you are happy, i will still be happy for you.e3
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ayan yung akala mo ay makakaalis ka na pala upang magtrabaho sa ibang bansa pero hindi naman pala nangyayari
that's when you think you can leave for work abroad but opportunity trap doesn't happen. because of the difficulty
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: