Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa malayo ako hindi kita lolokuhin kasi ikaw yung pangarap ko
even if you are far away
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako hindi kita naisalba
if money were no object , i would
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi kita babalewalain.
i won't take you for granted
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako hindi kita lolokohin
you just love me i do not care about you
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ako sa bayan
just
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo ako sayo
even though i am far from you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mo nalang ako hindi kita kaya i block
english
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at dahil sa malayo ako nakatira
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang english pati ako hindi kita binilang kahit kailan?
didn't i tell you before?
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang sana kasama kita maalagaan kita at madamayan kahit anung problema honey
ano sa english ang sana kasama kita maalagaan kita at madamayan kahit anung problema honey
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: