From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo ang loob sa magulang
hinihigpitan ng magulan
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa magulang
away from the parent
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa iyo
far apart from each other
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob
away from the child
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa diyos
my heart is far away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ang loob ko sa kanya
malayo ang loob
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa isa't isa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob ko sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki akong malayo sa magulang
i grew up without a parent
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana sa magulang
parental inheritance
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa isa't isa ang loob
far from each other
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa magulang
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nagpapaalam sa magulang
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging malayo sa isa't isa ang loob
far from each other
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong makatulong sa magulang
gustong maka tulong sa magulang
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtanim ng sama ng loob sa mga magulang mo
don't instill a grudge against both of you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalapit ang loob sa kanya anak
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magkaroon ng sama ng loob sa iyong mga magulang
dont bear a grudge
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatagan ang loob sa mga pagsubok na darating sa iyong pamilya o kaibigan
be brave in the trials that come toyour family or friends
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: