Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi malayo ang uuwian kung lugar
because i'm still far away
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob
away from the child
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo ang bahay
my home is fa
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang bahay mo
my house is far away
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang mararating mo.
you'll go far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa diyos
my heart is far away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talagang malayo ang hula mo.
you're wide of the mark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang bahay sa trabaho
the house is far from his job
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang kabayo sa bahay.
the horse is far from the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa isa't isa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi malayo ang lugar ko sa city
dapat bigyang pansin ang mga taong hindi nabibigyan ng sapat na tulong
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit malayo ang work place mo?
bakit malayo ang workplace mo?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang aming bahay sa paaralan
our house is far from our school
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang batong itim, malayo ang nararating
two black stones, far reaching
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang tingin ang lalim ng iniisip
you think so fa
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang batong maitim ,malayo ang nararating
two dark stones, far reaching
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang tingin pero may magandang tinatanaw
far away, no one can see it
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana kaso malayo ang lugar namen
i wish the case was far away
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang aking bansa sa bansang hapon.
my country is far away from japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malayo ang aking bahay sa bahay mo
because my home is far from my job
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: