Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang text lang andyan na ako
one text ahead of you
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isang text lang
we are just message away
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka man sa akin,
you are far from me,
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka man malapit din
far too close
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka man sa buhay ko
malayo ka man sa buhay ko in english
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang text lang,gusto ko lang malaman
kahit sa text lang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagrereply sa mga messages ko..kung magreply ka man isang beses lang sa isang araw
why didn't you reply to my message
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: