Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo man tuloy pa rin
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby mo pa rin ako
im still your baby girl
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang pangit mo ok pa rin ako
i never said an ugly word
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisingin mo pa rin ako
still awake
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mamahalin mo pa rin ako
love me anyway
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinili mo pa rin ako
why i still choose you over and over
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa rin ako naniniwala?
i still don't believe you
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matino man ang matsing naiisahan pa rin
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba pa rin ako
i'm still fat
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas pa rin ako..
i'm still strong to work for it
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
why haven't you forgotten me yet
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago pa rin ako sa sitwasyon
i am already struggling in this situation
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala pa rin ako sa atin magkasama
i still believe in you lord despite
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
umagana pero hindi pa rin ako makatulog
but i still can't sleep
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa rin ako hinding hindi ako mawawala
i'm still here and i won't be gone
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: