Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo na area
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
malayo na lugar
far land
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang lugar
malayo ang lugar nyo
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang narating mo
hang on you've come so far already
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
malayo pa, pero malayo na
malayo ka pa, pero malayo ka na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit at malayo na larawan
near and far photo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang aking narating.
i will choose
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malayo na tayo sa isn't isa
we are far from one
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo na ang narating mo ngayon
you've reach far enough
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
malayo na po kasi jan ser khit po 1500
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo na ang narating mo, munting tao.
you've come a long way little man
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na sila ang points kami 35 palang.
they are far more than 35 points.
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang narating mo ngayon sa buhay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa malayo na nga sya nakatira ako pa talaga pagdiskitahan niya
he's already far away, i'm still living when he really discovers
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pa ba ako susuko kung kailan malayo na ang na rating ko diba
now do i still give up when i have a long way to go right?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na malayo na si amara sa dating premature na sanggol na ipinanganak ko.
earlier in school, i tried to tell amara to buy water from the canteen. i know that no other child can keep up with him because most of the students have already entered. as i looked at him and watched him, i could see how far he was from the old amara.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan ko lumipat ng bahay sa general trias at ito ay malayo na sa ating opisina
i need to move house
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga karamdaman na mayroon ka sa kasalukuyan na maaaring malayo na mapigilan ang iyong pisikal na pagkasensitibo?
othe ailments which you have at present that may in away restrict your physical ativity?
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na yung mga nasa malayo na lugar at malayo sa mga community clinic or hospital kaya hindi sila nakakaaccess ng safe drug therapy
especially those in remote areas and far from community clinics or hospitals so they do not have access to safe drug therapy kaya napipilitan sila na gumamit nalang ng herbal therapy kahit hindi safe
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaw mula sa kanilang karanasan, makikita natin mula sa punto-de-bista ng bata kung paano mapilitang lisanin ang sariling bayan at mamuhay sa malayo na ligalig - at palakasin - ng mga bangungot ng nakaraan.
drawn into their inner worlds, we gain a child’s eye-view of what it’s like to be forced to flee one’s homeland and live in exile, haunted – and empowered – by traumas of the past.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: