Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo ang mararating niya sa buhay
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
malayo ang iyong mararating sa buhay
you will reach far in life
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang mararating mo
you still have a long way to go
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa ang mararating nito sa buhay
many more will come to it in life
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang mararating
long way home
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malayo pa ang iyong marating sa buhay
hope you reach your goal as far as you wanted
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang mararating mo.
you'll go far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagsusumikap ay malayo ang iyong mararating sa buhay
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mararating ako sa buhay
hindi ko nararanasan ang mga dulot nito
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na ang ating narating sa buhay
far-away as we have come
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong mararating sa buhay
he brought me down
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo na ang narating mo ngayon sa buhay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa
that's a long way off
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalawang batong maitim, malayo ang mararating
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo layo pa ang tatahakin
path to take
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang aking lalakbayin
i will travel farther
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moto sa buhay
moto in life
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa ang katapusan ng buwan
the end is far from over
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: