Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo pa naman pasahan
that's a long way off
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa
that's a long way off
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo pa.
there's still a long way to go.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa?
is it still far?
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa naman
you need anything
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa pero malayo na
you are still far away
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa, pero malayo na
malayo ka pa, pero malayo ka na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa naman lalaki
kala ko lalaki ka
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa ang katapusan ng buwan
the end is far from over
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog nako malayo pa marara ting ko
i'm going to sleep again
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: