Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa maling tao
binangga
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaking puso para sa mga maling tao
stunning
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling tao
wrong person
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainlove ako sa maling tao
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa anet
so close anet
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling magpuyat sa maling tao
i fell in love with the wrong person
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa isat isa
diyan ka dito ako
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malayo sa maynila?
far from manila?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga maling ginagawa ko sayo
sorry sa mga ginawa ko sayu
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malayo sa sakit
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malayo sa otel.
it is not far away from the hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpuyat sa kdramas hindi sa maling tao
watch out for kdramas not the wrong people
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa ilocano dictionary
malayo to ilocano dictionary
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag muna maniwala agad sa mga maling balita
english
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay tayo dahil sa mga maling desisyon mo.
you know, your bad choices are going to get us all killed eventually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan maling tao ang minahal
sometimes the wrong person
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig ay hindi nagagalak sa mga maling gawain
love does not rejoice over wrong doings
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ay hindi nasasaktan, nagmamahal sa maling tao
love doesn't hurt,loving the wrong person does
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga maling tao ay laging magtuturo sa iyo ng tamang aralin
no more begging no more asking people to stay and no more forcing thanksstay who want who to stay and leave who wants to leave
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kamali lang tayo, pero di tayo maling tao
nagkamali lang tayu pero di tayu maling tao
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: