Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mali po
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu po yun
po yun
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano po yun?
that's okay
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po yun maam
ma'am
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lng po yun��
why for what
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw po yun tanginaka
you know you're stupid
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san po yun banda te
san po yun banda te
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahon po yun nang pandemic
panahon po yun nang pandemic
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko po yun 5am po
of course i prefer my cousin
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masikip po yun pantalon na inorder ko
the tight pants
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m2m na gc po yun lalaki sa lalaki ok lang po ba sayo?
m2m na gc po yun lalaki sa lalaki ok lang po sayo?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes ku ano po yun?. asa.work.kasi ako today. musta na
yes ku ano po yun?. asa.work.kasi ako today. musta na
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawiin ko na po enrollment ko sa kadahilanan na na qualified or na grant po yun scholarship ko sa tarlac state university
withdrawn my application
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapatulong lang po ako may aayusin lang po pero hindi po yun obligatory at ang hindi po class officer ay hindi kasama doon
i will only fix something but it is not obligatory and the non class officer is not included there
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po. mali po ang sumbong ni mam at ginawan kamu nang kwento kasi po bago po yun nagkaroon kami nang kaunting sagotan at kaya ganun na lang siya makapag sumbong samin pinalala niya lang po.
we didn't sleep last ni
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan mo na po ako ng mgs shorts at tsinelas murang mura n po yun tatawid ako sa tuna para ibigay sa knila sir..makakaasa ka po.
buy me mgs shorts and slippers, it's cheap, i'll cross the tuna to give it to them sir..you can count on it.
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong araw po yun. sir sick leave po ako, at masama pakiramdam ko po, pero wlaa po kasing mg duty at naka sick leave din po yung bm
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali po ang address na nasa j.o nung macontact ko na po si client ang tamang address nya ay sa barangay santolan daw sya nakatira kailangan po na palitan ang old address sa job order
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kadahilan po na nag iisa lamang ako sa loob ng opisina ay di ko na napasin na mali po pala ung nasuot ko na uniform for that day at isa pa sa kadahilanan kung bakit ako naka type b bagkos ako po ay katatapos lamang sa rc for peronal nesesety
just because i was the only one in the office i didn't find it wrong that i wore the uniform for that day and another reason why i type b is that i am only good at rc for peronal that are es
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun nakakatawa naman yung inggit na inggit ka sa buong pagkataon ko hili kaba saken.. sabihin mo lang di ako galit hahaha wag ganun pinaghihirapan lahat ng merun kami hindi po yun ipinagyayabang simpleng buhay lang sapat na yun para samin
why is it so funny that you are so jealous all the time i envy you because of it .. just tell me i'm not angry hahaha
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: