Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliban sa akin
malibang sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa
have been
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sinu pa yung
besides me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa akin sino kachat mo
i you whatever sweet name i want to
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa bagay
i will pick up my wife at the airport in englisha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa itinakdang lugar
dumping garbage everywhere
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinu pa yung
besides me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa lagi nating ginagawa
except for that thing
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
anong pinagkakaabalan mu maliban sa yosi
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
the whole world is mine except for you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang tawag sa upuan maliban sa upuan
iba pang tawag sa upuan
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinu pa my kasalanan siya malakas yun loob manira
who else is guilty
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: