Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliban sa
have been
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa akin
malibang sa akin
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa bagay
i will pick up my wife at the airport in englisha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa pamilya mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa iba
ana sa iba
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa itinakdang lugar
dumping garbage everywhere
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa kaibigan ko na iba ang relihiyon
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
manguna sa iba.
able to use money wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang permanente maliban sa pagbabago
there is nothing permanent except change
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pinagkakaabalan mu maliban sa yosi
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino pa ang kausap mo maliban sa akin
except me who else
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
the whole world is mine except for you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang tawag sa upuan maliban sa upuan
iba pang tawag sa upuan
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa nakuha mo sa kanyang kanang kamay
he is the king's right hand
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maniwala sa ibang translation maliban sa crab.
don't believe the other translations except the crab.
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban sa isang lesson pero sa susunod paiigiin ko pa
i learned a lot. increased my knowledge of various math lessons. so i can improve on other math lessons. i'm glad that my result score is good. next year i'll improve. thank you maam for teaching
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen kay leah na wala nang iba pa maliban sa tubig
senen told leah no more nothing else except water
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: