Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa piling mo
i'm happy with you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa piling mo
i'm happy for you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligaya ako
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maligaya ka sa piling ng iba
masaya ako pag nakangiti ka
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili na sa piling mo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mabuhay sa piling mo
sarap mabuhay sa piling mo
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay layo sa piling
layo layo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, mananatili ako sa piling mo
we keep moving in our dreams whatever it takes
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na nag - iisa sa piling mo
the time alone with you
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ako sa piling ng aking lola
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaysaya sa piling mo, at sa oras niya
i'm happy with you
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y nananatili sa piling ng panginoon
to glorify him
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligaya ako kung isa man po ako sa mapipili
especially now that there is a pandemic
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa piling ko in english
sa piling ko in english
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa piling na mapasaya mo ang diyos
masarap ang piling
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi kahit wala nako sa piling mo
kmusta
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,hindi ko kayang mawala sa piling mo
i love you, i can not get lost with you
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
at ngayun ay wala kana sa piling ko
now that you're gone
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: