Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuwang-tuwa kaming makita ang pagdating ng bagong basbas na ito sa iyong buhay
we are so joyful to see of the arrival this new blessing to your life
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo na kabdlay sa imu painom inom ka pagdating sa iyong ubrà tamad ka
amo na kabdlay sa imu painom inom ka pagdating sa imong ubrà tamad ka
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita salamat sa iyong pagdating sa buhay ko
te amo gracias por llegar a mi vida
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! maligayang pagdating sa [iyong kumpanya website]. i - drop lamang ako ng isang linya dito kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa [iyong produkto o serbisyo].
hello! welcome on [your company website]. just drop me a line here if you have any questions about [your product or service].
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maaaring suhulan ito o kurso ito o mangangatuwiran kasama ka nito.maaari ka lamang yakapin kapag dumating ito at ibigay ito pagdating sa iyo.pero kung pipiliin itong umalis mula sa iyong puso ng iyong kasintahan.hindi may magagawa at doon wala kang dapat gawin.
you cannot bribe it or course it or reason with it.you can only embrace when it arrives and give it away when it comes to you.but if it chooses to leave from your heart of your lover.there is nothing you can do and there is nothing you should do.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-miss ko ang iyong pag-play sa pba kasama ang iyong ginebra ng koponan dahil sa iyong pagreretiro then ngunit pagkatapos ay masaya pa rin ang cos na nilalaro mo muli .. maligayang pagdating sa basketball mundo sa mpbl jayjay helterbrand at naka-jersey pa rin. 13..😘😘
i miss your play at pba with your team ginebra because of your retirement 😔 but then still happy cos you played again.. welcome back to the basketball world at mpbl jayjay helterbrand and still jersey no. 13..😘😘
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan na hindi ka pumili ng pag-ibig ngunit pinili ka ng pag-ibig. ang maaari mo talagang gawin ay tanggapin ito para sa lahat ng misteryo pagdating sa iyong buhay. pakiramdam ang paraan upang mapuno ka ng pag-apaw, pagkatapos ay maabot ito at magbigay. ibalik ito sa taong nagdala ng buhay sa iyo ibigay ito pabalik sa iba na itinuturing na hindi magandang espiritu ibigay ito sa mga mundo sa paligid mo sa anumang paraan maaari kang magkaroon kung saan maraming mga mahilig magkamali, na matagal nang walang pag-ibig, naiintindihan nila ang pag-ibig bilang isang pangangailangan lamang. nakikita nila ang kanilang hea
remember that you don’t choose love but love chooses you. all you can really do is accept it for all its mystery when it comes into your life. feel the way it fills you to overflowing, then reach it and give away. give it back to the person who brought it alive in you give it back to other who deems it poor spirit give it to the worlds around you in anyway you can there’s where many lovers go wrong, having been so long without love, they understand love only as a need. they see their hea
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: