Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang taas ng tingin sa sarili
height of self-esteem
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mas marami ako sa akin kapag kasama kita
im much more me when i'm with you
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin sa sarili ay confident
self-esteem is
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mababa tingin sa sarili mo
low self-esteem
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin ko sa sarili dahil nabuntis ako
my self-esteem dropped
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa taong mataas ang tingin sa sarili
what is called a person who has high self-esteem
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
napakataas na ng tingin sa sarili english
very high self-esteem english
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ang tingin sa akin
tolda
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki na ulo mo masyado ng mataas ang tingin mo sa sarili mo
your head has grown
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tingin sa akin ay hayop
as if he were looking at blacks and animals
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin sa kapwa tao
low self-esteem
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay pantay ang tingin sa mga tao
people think equally
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin sa kanila ay mababanguri ng tao
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang tingin sa mga tao
ang masasabi ko sa aking manager ay hindi pantay pantay ang trato sa mga ibang lahi
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi lamang para sa kung ano ka , ngunit para sa kung ano ako kapag kasama kita
you helped me discover pieces of myself i never knew existed
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ko ang tingin sa puting pad at ipinagpatuloy ang pagguhit
i brought it back
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ganito ang tingin ng mga tao sa akin kasi alam ko sa sarili ko na isa ako sa mga anak ni lord
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narealize ko sa istoryang ito dapat dika mang maliit ng ibang tao dahil mas lalo kang baba at wag maging mataas ang tingin sa sarili dahil dito dika magiging masaya sa kahit anong na abot mong pangarap
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda nang ipakita sa gawa kesa sa salita na gsto kita. sana makita mo lahat ng effort ko kapag kasama kita at maramdaman mo na mahal kita.wala torpe tayo e!
it's better to show in action than in words that i want you. i hope you see all my effort when i'm with you and you feel that i want you
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: