Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konti lang ang nalalaman ko sa salitang english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa ang nalalaman ko sa english
because i don't know enough in english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ang alam ko sa english
i know very little
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ang naiintindihan ko sa english
may naintindihan rin pero kunti lang
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panahuin sa salitang english
panahuin in the english word
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kulay ng puso sa salitang english
what is the color of the heart in the word english
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang alam ko sa inglish
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang ang sahod
maliit kabg ang sahod
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang ang mapapangako ko sa mga
this is all that can be promised
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang sandalan ko sa problema
english
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapos lang ang contrato ko sa kanila
i just finished eating
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon lang ang maibibigay ko sa inyo na kopya
hilom² lang ko pero deep inside lami na kaayu e kaon ug biko
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang ang ginagawa ko sa buhay
paulit ulit na ang ginagawa ko sa buhay
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent, yan lang ang masasabi ko sa storyang yan
that's all i can say about that story
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid na lalaki ko lang ang iniiwan ko sa kanya
;o
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ayaw ko sanang galawin ang esb ko dahil ito lang ang ipon ko sa aking pagreretiro
you know i don't want to move my esb because this is the only thing i save for my retirement
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang aking natatanging sandigan sa oras ng aking pag aalinlangan sa mga desisyon ko sa aking buhay.
you are the right decision i made in my life
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangako ko sa sarili ko na ikaw lang ang pinakahuling lalaki na mamahalin ko at wala ng iba pa
i promise you will really love me
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa buhay ko,ipinangako ko sa sarili ko na ikaw na lang ang mamahalin ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka magadang natutunan ko sa araling ito ay lahat ng naka sulat sa aklat dahil nalalaman ko kung paano i prevent at itreat ang sakit na nasa respiratory at circulatory
the best thing i learned in this lesson was all written in the book because i know how to prevent and treat respiratory and circulatory diseases.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: