Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliit na sugat
burn
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na bagay lang iyon
this is just a small thing
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahi na sugat
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maliit na bagay lang
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na height
smaller height
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
maliit na bagay lang pinag aawayan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagaling na sugat
incurable wound
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang minuto na lang iyan?
just a few minutes?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga na sugat na my nana
sugat na namamaga
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagaling na sugat sa paa
my wound does not healnana\
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
panakot lang iyan
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa pamamaga at nag nana na sugat
medicine for inflammation and swollen wounds
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng siwi lang iyan
https://streamyard.com/yttxbfujp9
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo lang iyan kasi naawa ka lang sa akin
naaawa
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o heto ang $20 para sa abala mo. tsaka itulong na lang iyan, okay.
here's a $20 for your troubles and go sleep it off, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: