Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan mo kami makabangon at malampasan ito
help us overcome it
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kna? tara tulungan mo kami anak.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo kami na malagpasan ang pagsubok na ito
help us pass this test
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to tausug andyan na sila tulungan mo kami
tausug to tagalog
Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pinakamagandang bulaklak ng mount carmel, mabungang puno ng ubas, karangyaan ng langit, mapalad na ina ng anak ng diyos, immaculate birhen, tulungan mo ako sa aking kinakailangang ito. o bituin ng dagat, tulungan mo ako at ipakita sa akin dito na ikaw ang aking ina. o banal na maria, ina ng diyos, reyna ng langit at lupa, buong kababaang-loob kong hinihiling sa iyo mula sa kaibuturan ng aking puso, na tulungan mo ako sa aking kinakailangang ito. walang makatiis sa iyong lakas. o ipakita sa akin dito na ikaw ang aking ina. o maria, naglihi nang walang kasalanan, ipanalangin mo kami
o most beautiful flower of mount carmel, fruitful vine, splendor of heaven, blessed mother of the son of god, immaculate virgin, assist me in this my necessity. o star of the sea, help me and show me herein that you are my mother. o holy mary, mother of god, queen of heaven and earth, i humbly beseech you from the bottom of my heart, to succor me in this my necessity. there are none that can withstand your power. o show me herein that you are my mother. o mary, conceived without sin, pray for us
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: