Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panghinaan ng loob
do not be discouraged
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sama ng loob
i take that as a no
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang panghinaan ng loob
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira akong maghawak ng sama ng loob
too critical of others
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot pero huwag tayo panghinaan ng loob
do not be discouraged
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala akong lakas ng loob na magpaalam
dont have the courage to have one
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong lakas ng loob para sabihin sayo
no courage to tell you
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong lakas ng loob pag hindi ako lasing.
i have no courage without him
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng loob
endured
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tibay ng loob
fortitude
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madaling makagaanan ng loob
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: