Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maling desisyon?
bad choices?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maitama ang maling desisyon
correct the wro
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng maling desisyon
i made a wrong decision
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maitama yung mga maling desisyon na nagawa
to correct
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay tayo dahil sa mga maling desisyon mo.
you know, your bad choices are going to get us all killed eventually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi maling desisyon iyon, hindi ko na alam kung ano pang mas grabe kaysa doon.
if that's not a bad choice i don't know what is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maraming beses na akong gumawa ng mga maling desisyon na naka apekto sa akin na sa huli ay pinagsisisihan ko
correct the wrong decisions i have made
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking reaksyonay ang kanyang pagkagawang mga maling desisyon at dapat hindi tinatanggihan ibibigay na trabaho at hindi dapat uminom ng pinagbabawal na gamot
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desisyon na wala sa plano. kaya lahat ng mga mangyayari sakin ay gawa ng isang maling desisyon na sana pwede ko pa maibalik lahat ng mga maling desisyon na aking nagawa
decision that is not in the plan. so everything that happens to me is an act of wrong decision
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahahalintulad ko siya sa aking buhay dahil gaya ko bilang isang anak ay madami din akong pagkakamali na nagawa at maling desisyon pero sa kabila ng lahat ng yun andyan padin sila para gabayan ako at ituwid ang aking mga mali
i can compare him to my life because like me as a child i also made many mistakes and wrong decisions but despite all that they are still there to guide me and correct my mistakes
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: