Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maling ginagawa
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukunsinte ang maling ginagawa
to tolerate wrong doings
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sobra na ang ginagawa ay tigilan na
lagi kasi ako may ginagawa maybe tommorow la ako ginagawa
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay dapat
us you should
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay dapat na
we shall now have
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga maling ginagawa ko sayo
sorry sa mga ginawa ko sayu
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dapat tanggapinmo sya
if you love someone, fight for them
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi nilang ginagawa ay
what you always do is
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ay dapat sisihin?
am i to be blamed
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aaral ay dapat unahin
learning first comes first
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papel ay dapat na nakafile
the paper should be on file
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wikang filipino ay dapat pahalagahan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasal ay dapat m matuloy
the wedding went on
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan ay dapat nating pangalagaan
kalikasan ay alagaan para pakingabangan ng ating kasalukuyan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang presidente ay dapat makatarungan at walang kinakampihan
the president must be fair and impartial
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamatalino na kalalakihan at kababaihan ay dapat mamuno
the wisest men and women should rule
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita dito na ang bawat may pangarap ay dapat ipagmalaki
to see our bawat dream is encouraging like me you and others
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay mag liligpit ng hinigaan namin
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga ang una kong ginagawa ay magwawalis ako at maghuhugas ng pinggan
when i wake up in the morning the first thing i do is
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: