Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maling mali
really wrong
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mali ako
i know for myself
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mali ako
kahit mali ako
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng mali ako
english ng mali ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mali ako
kung hindi sana siya nawala ng ilang araw
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ako ng agancy pinasukan
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatunayan mo sa akin na mali ako
then prove me wrong
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mali ako na naiisip sa kanya
i hope i was wrong in thinking of him
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mali ako palage pinapalaya na kita
someday i'll be alright
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na mali ako iba kasi ang pagkaintindi ko
i'm sorry i'm different because i understand
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo na ako,alam ko nag ka mali ako
kanina ayaw mong maniwala sa akin
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mali ako ng narinig kanina na may gusto kang ipakita
because i don't like rude
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ako pre, pinagmalaki ko agad yung taong di pa sure sakin
i was wrong, i immediately made the person who was not sure about me
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nag ka mali ako ng send na feedback pagkatapos ko ng assessments
i'm sorry you sent me wrong
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa tingin mo mali ako at makasalanan gawin mo kung ano ano ang tamang kaparusahan.
if you think i'm wrong and sinful, do what is right punishment.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may mali ako nasabi kanina sayu pero di ko naman sinasadya kaya ng humuhingi ako sorry
i know i told you something wrong earlier but i didn't mean to so i'm apologizing
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ba kasi nakilala ko sha and alam ko nmn na mali ako sa points nayun pero di ba pwede pag usapan namin un.
bat ba kasi nakilala ko sha and alam ko nmn na mali ako sa points nayun pero di ba pwede pag usapan namin un
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalam ko masama loob sa akin sorry if may mali ako but i think missed understanding lang sorry godbless po.ingat ka lagi
alam ko masama loob sa akin sorry kung may mali ako pero i think missed lang po.ingat ka lagi
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung salitang pagbabago hindi sinasabi yan kundi ginagawa pinapakita at pinaparamdam hindi yung ako ang mali ako ang baliw ako ang may topak nasisiraan ng ulo
you know the word change does not say that but does it shows and it's not that i'm wrong i'm crazy with the topak headache
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat nang masasakit na salita tinanggap ko mula sayo, nag apologize ako sayo dahil may mali ako pero bakit sinisisi mo ako sa lahat hindi ko naman to ginusto,
all the hurtful words i received from you, i apologize to you because i did something wrong but why are you blaming me for everything
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: